изучение французского языка

Добро Пожаловать в мир Azurlinguaworld
 
prev next

Indila, Индила. Французская певица

певица IndilaIndila, (Адила Седража) – французская певица, родилась в Париже. Сама Индила воспринимает себя, как « une enfant du monde », что значит «ребенок мира». «Я настоящая парижанка, родилась в Париже. Но и ребенок мира, мои родители имеют алжирские и индийские корни.» Собственно, имя Индила произошло от слияния ее любви к Индии и ее настоящего имени.

Мы начинаем узнавать о певице благодаря ее сотрудничеству с такими артистами, как OGBRohffSopranoTLFNessbeal,L’AlgérinoDJ Abdel и Youssoupha.

Первый альбом Indila был выпущен совсем недавно, 13го ноября 2013 года, и на сегодняшний день его сингл Derière danse собрал уже более 42 000 000 просмотров на youtube и завоевал второе место по скачиванию во Франции. Второй сингл был выпущен в феврале 2014го года «Tourner dans le vide». Песня пользуется не меньшим успехом, уже к апрелю ее клип набрал почти 11 000 000 просмотров на youtube.

Индила описывает свою музыку как Variety World, не присваивает какой-то определенный стиль своим песням. Поет на французском, английском и даже языке хинди.

Всякий музыкальный канал сегодня показывает клипы певицы. Однако, узнать что-то о ее личной жизни не так-то просто, певица предпочитает, чтобы слушатели концентрировались на ее музыке и ее талантах, но никак не на личных качествах. Так, например, на вопрос «Сколько вам лет», она отвечает «Мне столько лет, сколько вы мне дадите», или «Мне столько же лет сколько музыке, а музыка вечна».

Мне бы хотелось предложить вашему просмотру две самые известные песни Indila. Слова к песне Dernière danse найдете ниже. По большому счету в клипе певица показывает молодую девушку, борющуюся с расизмом и рассказывает о боли, которую она может пережить.

Dernière danse

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s’acharner, tu recommences
Je ne suis qu’un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m’enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d’amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour, vient la douleur…
Dans tout paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole

Que d’espérance
Sur ce chemin en ton absence
J’ai beau trimer,
Sans toi ma vie n’est qu’un décore qui brille, vide de sens

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d’amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour, vient la douleur…
Dans tout paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole

Dans cette douce souffrance.
Dont j’ai payé toutes les offenses
Ecoute comme mon coeur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est ce mon tour, vient la douleur…
Dans tout paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole

 

Tourner dans le vide

 

В Azurlingua занятия проходят не только по учебникам, но и в разных игровых формах, в том числе изучение языка через песни!

 

Commentaires pour “Indila, Индила. Французская певица”

comments powered by Disqus

general

palais lascaris nice
Дворец Lascaris

Дворец Lascaris – один из самых значимых и красивейших городских зданий стиля барокко, находящийся с Старом городе Ниццы.  Он увековечен именем семьи Lascaris-Vintimille,  о которой граф Шарль Еммануель II говорил, как о наиважнейшей (principalissima) семье …

 

француз
Культура Франции, менталитет французев

В данной статье я попробую в краткой форме подвести итоги в вопросе «Кто же такие, французы?»… Начнем с того, что французы – это представители одной из старейших европейских наций, имеющей богатейшую историю.

Эмоциональность …

 

певица Indila
Indila, Индила. Французская певица

Indila, (Адила Седража) – французская певица, родилась в Париже. Сама Индила воспринимает себя, как « une enfant du monde », что значит «ребенок мира». «Я настоящая парижанка, родилась в Париже. Но и ребенок мира, …

 

Donnez votre avis !
Moyenne : 4.00 /5 (3 votes)

Partagez !